2026-08-05
【防空演習通知|8月13日請配合疏散避難演練】
【防空演習通知|8月13日請配合疏散避難演練】
2026 Urban Resilience (Air Defense) Exercises Announcement
臺北市將於8月13日(四)下午14:30-15:00將實施「2026 城鎮韌性(防空)演習」,演習期間,全市將同步發布防空警報,並實施 #30分鐘人車管制 及 #防空疏散避難演練。請全校教職員工生及當日來校訪客,聽從警察、民防人員及校內工作人員引導,就近進入防空疏散避難設施,配合演練。
The “2026 Urban Resilience (Air Defense) Exercise” will be held in Taipei on Thursday, August 13, from 2:30 to 3:00 p.m. During the exercise, air raid sirens will sound across the city, and a 30-minute traffic and pedestrian control and air defense evacuation drill will be implemented.
All NCCU faculty, staff, students, and visitors on campus are requested to follow the instructions of police officers, civil defense personnel, and University staff, and proceed to the nearest designated air-raid shelter to participate in the exercise.
今年演習首次配合 #行動網路降速演練,模擬緊急狀況時通訊受阻情境。建議事先做好準備,並預先截圖保存疏散避難相關資訊,以便在網路受限時減少影響,提升應變能力。
For the first time, this year’s exercise will include a mobile network speed reduction drill to simulate disrupted communications during an emergency. Please prepare in advance and save screenshots of relevant evacuation and shelter information, so that you can respond promptly and minimize the impact of limited network access.
※相關注意事項,請參閱總務處網頁最新消息連結
For further information and important instructions, please refer to the latest announcement on the Office of General Affairs website.※
https://nccuga.nccu.edu.tw/PageDoc/Detail?fid=8177&id=5252