Skip to main content

Language as Culture: Insights from Intercultural Communication

講座姓名:李曉燕准教授(Associate Professor Li Xiaoyan )

講座現職:日本九州大學共創學部(School of Interdisciplinary Science and Innovation, Kyushu University)

•活動資訊:
🕛 時間:3月20日 (四) 12:00 – 13:30
📍地點:國際大樓406教室
🔗報名網址https://reurl.cc/yDqyyy

📢本活動以全英語進行。
🍱活動結束後將發放餐盒。

🌏 學習外語可以比喻為一座冰山,就像當年擊沉鐵達尼號的冰山一樣。即使我們理解了單詞和語法,誤解和衝突仍可能發生。這是因為我們的思維模式、價值觀及其他影響語言的因素往往隱藏在表面之下,並且通常是無意識的。這些要素是無形的,有時甚至無法用語言表達出來,而這類知識被稱為**「默會知識」**(Tacit Knowledge)。

在本次講座中,我們將探討學習外語時常見的挑戰,並透過日語、英語和漢語的實例,分析語言與文化的關係。此外,我們將討論因文化差異所導致的溝通障礙與語言習得的困難,幫助大家更深入理解跨文化交流中的關鍵問題。